Grandes autores: Anthony Burgess y su "Naranja Mecánica"

  


                                     


                                                              
Anthony Burgess(1917-1993),músico ,compositor y novelista,autor de ensayos sobre Shakespeare y Joyce,reside durante varios años en Malasia y Monaco,publicó "La Naranja Mecánica"en 1962.La escritura de dicha novela fue producto de un trauma que le obsesionó durante varios años y que tuvo su origen en una terrible vivencia personal. Durante La Segunda Guerra Mundial,la esposa de Burgess,Lynne, sufrio un brutal ataque por parte de un grupo de soldados norteamericanos.Estaba embarazada y a consecuencia de este ataque,con robo,abortó. Durante los dieciocho años siguientes Anthony Burgess intentó exorcizar los miedos y odios que despertó en él tal horroroso suceso en una novela sobre la violencia. Stanley Kubrick se fijó en la novela de Burgess tras convencerse de la imposibilidad de rodar Napoleón con la Metro-Goldwyn-Mayer.La naranja mecánica proporcionaba al autor de Senderos de gloria (1957) el material perfecto para vehicular su personal indagación sobre la maldad inherente en todo ser humano.El máximo responsable del BBFC (British Broard Censors),John Trevelyan,no le hacia gracia una película sobre adolescentes cuyos unicos intereses son Beethoven,violar y la Ultraviolencia.No obstante,

Trevelyan aceptó el guión de Kubrick porque entendió que la violencia no era gratuita,sino que estaba al servicio de un propósito artístico más elevado. La Naranja Mecánica se rodó entre octubre de 1970 y abril de 1971 en diversas localizaciones de Londres y alrededores. Costó 2.200.000 dólares, hasta la fecha fecha ha recaudado, en sus múltiples reposiciones,ediciones en video y DVD treinta veces su presupuesto (sobre unos 68 millones de dólares). La acogida crítica del film fue irregular ,siendo calificado de fascista,obsceno y enfermizo por la crítica más reaccionaria,o de visionario,genial y transgresor por los más progresistas. Calificada de extremadamente violenta incluso antes de su exhibición en 1973 se estrenó una versión cortada en los EEUU para así obtener la calificación "R" por parte de la MPAA y eliminar la temida "X" concedida previamente. Los cortes afectaron a 31 segundos de la orgía de Alex y a un plano de una violación que puede verse durante el tratamiento Ludovico. Más radicales resultan algunos países nórdicos como Islandia ,que prohibió tajantemente la proyección del film en su territorio, estrenándose al fin el 27 de agosto de 1999,en un festival. Curiosidades : Alex y su banda hablan una jerga futurista inventada por Burgess llamada Nadstad,mezcla de términos coloquiales rusos y slang britanico.Por ejemplo,Roser-policia,drugo-amigo,moloko-leche.